-
1 кризис назрел
ngener. la crisis es inminente -
2 назревать
[nazrevát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. назреть - назреет, назреют)maturare, essere imminente -
3 назревать
назретьripen, become* ripe, mature; ( о нарыве) come* to a head (тж. перен.); (о событиях и т. п.) be about to happenвопрос назрел — the question is ripe; the question cannot be put off разг.
-
4 назревать
назреватьнесов, назреть сов1. ὠριμάζω, γίνομαι ὠριμος / ἐμπυάζω, μαζεύω πῦο (о нарыве)·2. перен ὠριμάζω:кризис назрел ἡ κρίση ὠρίμασε· назрел вопрос τό ζήτημα ὠρίμασε. -
5 назреть
сов. пухтан, расидан, пухта расидан, баромадан; нарыв назрел чипқон пухт2. перен. наздик цгудан (расидан), ногузир шуда мондан; кризис назрел бӯҳрон наздик шуд -
6 назревать
несовер. - назревать; совер. - назретьбез доп.ripen, become ripe, mature перен.; gather (head), мед.; тж. перен. come to a head; be imminent/impending, be about to happen (о событиях и т.п.)кризис назрел — things have reached crisis point; a crisis was brewing
См. также в других словарях:
Кризис Позднего Cредневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Кризис Позднего Средневековья в Священной Римской империи — Территория Священной Римской империи в 962 1806 гг. Священная Римская империя германской нации (лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae, нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation) государственное образование, существовавшее с 962 г … Википедия
Ноябрьский кризис 1975 года (Португалия) — Ноябрьский кризис 1975 года политический кризис 21 28 ноября 1975 года в Португалии, вызванный противостоянием политических группировок в государстве, армии и обществе при решении вопроса о дальнейшем развитии страны и приведший к… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
назреть — зреет; св. 1. Устар. Стать спелым; созреть. // Разг. Наполниться гноем, нарвать. Нарыв назрел. 2. Развившись, окрепнуть, сложиться. Назрело решение. Назрела ненависть. // Приблизиться, стать неизбежным. Назрел вопрос о пересмотре программы.… … Энциклопедический словарь
назреть — зре/ет; св. см. тж. назревать, назревание 1) а) устар. Стать спелым; созреть. б) отт.; разг. Наполниться гноем, нарвать. Нарыв назрел. 2) а) Развившись, окрепнуть, сложиться … Словарь многих выражений
ПЕРЕСТРОЙКА — и; ж. 1. к Перестроить и Перестроиться. П. плана статьи. П. народного хозяйства. П. радиоприёмника. 2. В СССР в 1985 1991 гг.: государственная политика коренного преобразования общественного сознания, направленная на развитие демократии и… … Энциклопедический словарь
Троцкий — Троцкий, Лев Давидович Лев Давидович Троцкий Лев Давидович Бронштейн … Википедия
Собрание русских фабрично-заводских рабочих г. Санкт-Петербурга — проправительственная организация (см. Зубатовщина), основана священником Г. А. Гапоном (см. Гапоновщина). Деятельность «Собрания» началась в августе 1903, устав утверждён министерством внутренних дел в феврале 1904. Торжественное открытие… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Кормухина — Кормухина, Ольга Борисовна Ольга Кормухина Полное имя Кормухина, Ольга Борисовна Дата рождения 1 июня 1960(1960 06 01) (49 лет) Место рождения Горький (Нижний Новгород) … Википедия
Кормухина, Ольга Борисовна — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
